Everybody

CA

Una sèrie de videoart que celebra la diversitat

 

Totes les persones són precioses. Tots els cossos són preciosos. Tots els cabells ho són.

Si no existeixen dues cabelleres iguals, per què hauríem de ballar al ritme d’un sol model de bellesa?

Als nostres salons de perruqueria celebrem la bellesa que hi ha en tots els cabells. En tots els cossos. En totes les persones.

Gràcies per acompanyar-nos durant tots aquests anys i formar part d’aquesta celebració.

 

ES

Una serie de videoarte que celebra la diversidad

 

Todas las personas son preciosas. Todos los cuerpos son preciosos. Todos los tipos de pelo lo son.

Si no existen dos melenas iguales, ¿por qué deberíamos bailar al ritmo de un solo modelo de belleza?

En nuestros salones de peluquería celebramos la belleza que hay en todos los tipos de pelo. En todos los cuerpos. En todas las personas.

Gracias por acompañarnos durante todos estos años y formar parte de esta celebración.

EN

A video art series to celebrate diversity

 

Everybody is beautiful. Every body is beautiful. And also every type of hair.

If there’s no hair that looks the same, why should we dance to the beat of a single model of beauty?

Our hairdressing salons celebrate the beauty in every type of hair. In every body. In everybody.

Thank you for joining us for all this years and being part of this celebration.



Everybody is beautiful

Carol Bruguera 60 years

 

Properament, nous vídeos | Próximamente, nuevos vídeos | New videos coming soon

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza galetes perquè tingueu la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, cliqui l'enllaç per més informació. ACEPTAR

Aviso de cookies